中国語通訳 後藤ゆかりです。
「光雕秀」って何でしょう？
何て読むの？
人の名前？
って思う方も多いかも知れません。
実はこれ、中国語です。
「guāng diāo xiù」と発音します。
意味は「プロジェクトマッピング」
（プロジェクトマッピングについては、Wikipediaの説明をご覧くださいね）
「秀」は「ショー」のことですよ。
今までに何度もご紹介してきた台湾のランタンフェスティバル。
その会場でも「プロジェクトマッピング」のショーがありました。
場所は故宮博物院の南院へ通じる橋の上。
橋にスクリーンを張り、後ろ側から映していたようです。
このショーは約１時間に１回（週末や閉幕間際は３０分に１回）あり、美濃市のあかりアートが展示してある場所からも、とてもよく観えました。
３月１９日のブログ「百闻不如一见」でもご紹介したJoseph Yangさんが、その様子の動画をYoutubeにアップされていましたので、皆さんも是非ご覧くださいね。
https://www.youtube.com/watch?v=8DZTuw65c9Q
そして下の写真は、撤収作業のため再び台湾へ行った周ちゃんが送ってくれたもの。
橋からスクリーンが降ろさせていく様子です。
巨大なスクリーンが撤収されていく様子は圧巻！
でも・・・
私の眼は、別のところに釘付け。
こんなに高い所で作業している人、凄過ぎる～！！！
みののわラジオ放送局
「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ～ず」
毎週水曜日 ２１：１５～ オンエアです
https://radio-station.minonowa.com
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ