為花蓮的地震祈禱平安

中国語通訳　後藤ゆかりです。

 

台湾で大規模な地震が発生しましたね。

場所は台湾東部、花蓮県の沿岸部とのこと。

 

花蓮の中でも地域によって震度７から震度３まであったようです。

 

近年、日本で最大震度７を観測したのは、新潟県中越地震、東日本大震災、熊本地震など。

それに匹敵する強さの揺れが感じられたということですね。

 

私が来週行く予定の嘉義県では震度３が観測されていました。

 

花蓮と言えば太魯閣渓谷が有名ですし、台湾原住民で最大人口のアミ族も多く住んでいる風光明媚な観光地。

 

私はまだ行ったことはありませんが、一度は必ず行きたいと思っている場所です。

 

直接の知り合いで被害を受けた人はいませんが、台湾には多くの友人がいます。

とても他人事とは思えず、今日は朝から心が落ち着きません。

 

倒壊したホテルの映像はとてもショッキングでした。

 

負傷された方、お亡くなりになった方・・・

更に、行方不明者も多数とのこと。

 

どうか、これ以上被害が大きくなりませんように。

どうか、一人でも多くの方が無事に救出されますように。

心から祈らずにはいられません。

 

今朝、台湾の友人が「為花蓮的地震祈禱平安」との

コメントと共に、この映像を送ってくれました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9zRPH0BoGUo

これは、東日本大震災のチャリティーコンサートで歌われたもののようですが、聴いていて涙が溢れてきました。

メロディーは日本の民謡「竹田の子守歌」ですよ。

 

 

みののわラジオ放送局

「ゆかりん、周ちゃんの今宵もパンダ～ず」

毎週水曜日　２１：１５～　オンエアです
https://radio-station.minonowa.com