おもてなしの中国語講座

中国語通訳　後藤ゆかりです。

 

今日、フラッと本屋さんに立ち寄ったら、面白そうな本が目に留まりました。

 

「リアル中国語フレーズ１５００」　爆買い接客編

海外旅行に行った時に「買い物で」や「ホテルで」など、場面場面で使える用語集の本は色々と出ていますが、これは逆バージョン。

 

海外から日本にいらしたお客様に接客する際に使えそうなフレーズを集めた本です。

 

しかも、接客の基本表現から始まり、業種ごとによく使われそうなフレーズがあったり、お客様と会話を弾ませるための表現があったり、はたまた掲示用POP表現まで載っていて、かなりのボリューム。

 

実は私、今年の３月から月に１度、商店街の方に向けて「おもてなしの中国語講座」というレッスンをさせていただくことになっているので、その際のテキストに使えそうだな～と考えています。

 

とは言え、中国語をまったく知らない方に、いきなり会話の練習を求めるのはハードルが高すぎるでしょうから、先ずは発音や４つの声調という基本から始めなきゃいけないでしょうけどね。

 

どんな内容で進めようか思案していたら、目の前に現れたこのテキスト。

神様からの贈り物に思えましたよ～（笑）

 

中華圏からのお客様に喜んでいただけるような、日本らしい「おもてなしの心」を中国語で伝えるためのお手伝いができたら嬉しいな。

３月が待ち遠しくなってきました！