一足先に「春節」気分

中国語通訳　後藤ゆかりです。

 

今日、用事があり名古屋へ出かけたら、ちょうど「春節祭」が催されていました。

 

毎年開催されるのですが、今年はちょっと時期が早め？

 

 

それほど広くない場所での開催とはいえ、聞こえてくる言葉が中国語ばかりで大興奮！

 

そして中国の様々な料理の屋台。

独特の香辛料の香りもしていて、心は中国へ飛んで行きました。

 

臭いもの好きな私の大好物「臭豆腐」もありましたよ～

写真に写っているのは「焼き小籠包」ですけどね（笑）

 

とても賑やかな舞台や、ワンワンと響く中国語に囲まれて、一足先に「春節」気分を味わいました。

 

でもね～、もっと嬉しいことに、今年の春節の時期、私は仕事で台湾に行けることになったんです！

 

前回のラジオの放送で、その時期に出張で台湾へ行く「周ちゃん」を「人がいっぱいで列車に乗れるかな？」「レストランお休みが多そうだけど食事できるかな？」なんて散々脅していたら、私も通訳として同行することに（笑）

 

中国の春節は経験ありますが、台湾は初めて。

 

詳しくは後日またお知らせしますが、今年は台湾の生の春節事情をレポできそうですよ～

 

楽しみにしていてくださいね。

って、一番楽しみにしているのは私だったりして（笑）