中国語通訳 後藤ゆかりです。
我が家の洗濯機、１５年ほど頑張ってくれました。
今も現役は現役なのですが、あちこちとガタがきていて、いよいよ買い替えのタイミングかな？と、今日は家電量販店に行って来ました。
思えば１５年ほど前は、日本ではドラム式が出始めたばかり。
アメリカなどの映画に出てくるドラム式の洗濯機がやけにカッコ良く見えて、今度買うなら絶対にドラム式！と意気込んで購入したは良いけれど・・・
当時はまだまだ課題満載（笑）
汚れが落ち切らなかったり、感度が良すぎて少しの偏りでも脱水ができなかったりと、頭の痛いことばかりでした。
でも、購入直後にそれがリコールの対象となったため、感度を少し鈍くする調整をしていただけたり、不具合で修理をお願いした時も、たまたまその箇所がリコールの対象だったため、無料で部品の交換。
その上、同時にリコールの対象となっていた他の部分の部品まで一緒に交換していただけて、購入から５年ほど経った時に一度ほぼ新品仕様になったという運の強さ。
そんなこんなで、今日まで何とか使い続けてきました。
それにしても、この数年でドラム式ってすごい進化を遂げてたんですね。
今度の機種は、もうそれはワクワクするくらい機能が充実しているので、しばらくは玩具感覚で色々と楽しんでしまいそうです（笑）
ということで、本日の中国語は洗濯関連ですよ。
洗濯機 「洗衣机 xǐ yī jǐ」
洗濯石鹸 （固形の物）「洗衣皂 xǐ yī zào」
（粉末の物）「洗衣粉 xǐ yī fěn」
洗濯物 （これから洗う物）「要洗的衣服 yào xǐ de yī fu」
（洗濯済みの物） 「洗过的衣服 xǐ guò de yī fu」
洗濯物を干す 「晒洗的衣服 shài xǐ de yī fu」
洗濯ばさみ 「晒衣夹 shài yī jiā」
（ホテルの）ランドリーバッグ 「洗衣袋 xǐ yī dài」