中国語通訳 後藤ゆかりです。
今日はホワイトリカーを買いに行ってきました。
「玫瑰花 méi gui huā」（マイカイカ）を漬け込むためなのですが、お酒の種類に詳しくない私。
そもそもホワイトリカーってどんなもの？っていうレベルです。
そこで予めネットで調べてから、行きました。
ホワイトリカーとは、甲類の焼酎でアルコール分が３５％のものをいうのだとか。
実は先日もお酒のコーナーを見て回ったのですが、その時はまったく見つけられなくて・・・
なのに、どういうものかの知識を得てから同じコーナーを見てみたら、ちゃんとそこにあったんですね～
以前は全く見えなかったものがちゃんと見えてくる不思議な感覚を経験しました。
お酒の話題が出たので、今日は洋酒の中国語での言い方を少しご紹介しますね。
ウイスキー 威士忌(酒) wēi shì jì (jiǔ )
スコッチ 苏格兰威士忌 sū gé lán wēi shì jì
（スコットランドのウイスキーね、フムフム）
バーボン 波本 bō běn
ブランデー 白兰地 bái lán dì
ワイン 葡萄酒 pú tao jiǔ
コニャック 科涅克白兰地 kē niè kè bái lán dì
ブランドでは
ヘネシー 轩尼诗 xuān ní shī
レミーマルタン 人头马 rén tóu mǎ
洋酒も漢字で書くと、ちょっと別の物のように感じませんか？
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ