中国語通訳 後藤ゆかりです。
ゆる~く薬膳を学び始めてまもなく1年になります。
まだまだ知らないことだらけ。
でも中国と切っても切れない薬膳の世界は、知れば知るほどその奥深さに魅了され、中国の悠久の歴史に身を委ねる心地よさを実感できます。
日本では「医食同源」と言われていますが、本場中国では「薬食同源」。
いずれにしても、安易に薬に頼らず食べ物のエネルギーで体調を整えていくということですね。
いつも元気な私も最近は体調不良。
身体がだるくて時間があるとゴロゴロしていました。
余りに辛いので薬膳の師匠、友先生に助けを求めたところ、「紫蘇ジュース」が良いとのこと。
紫蘇は血液が蘇るのだそうです。
あ、ここで言う紫蘇は赤紫蘇のことですよ。
早速、購入してきました。
と言っても、ジュースではなく赤紫蘇そのものを買ってくるところが私流(笑)
根っこのついた茎から葉をちぎり、煮だしてジュースにしていきました。
身体が辛いのだから、すでにジュースになった物を買ってこれば早いのだけど、やっぱりそれでは物足りない。
不思議なことに、葉っぱをちぎっている頃から徐々にパワーアップし始めたんですよ。
植物のエネルギーが指先から直に入ってくる感じ。
そして、こちらが出来上がった「赤紫蘇のジュース」
甘さ控えめで、リンゴ酢の酸味。
お好みの濃さに薄めて飲めば元気が出ますよ。
試してみてくださいね。
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ
