中国語通訳 後藤ゆかりです。
今日は先日の記事「国際郵便奮闘記」の後日談です。
このEMS、以前利用した時は送り先が中国で、かなり日数がかかったので、EMSは結構日数のかかるものなのだと思い込んでいました。
そしたら香港へは何と３日！
そんなに早く着くなんて、国際郵便もすごいなぁと感心しております。
12日に発送したから順調に行けば15日頃には着くし、彼女もずっと待っていた品物だから喜ぶだろうと思っていたら、連絡が来て・・・
「香港は4月14日から17日まで復活祭のお休みに入るので、多分受け取りは4.月18日になりそう」とのこと。
え？？ あらら、そーなの？
その時期、配達もお休みなのね（汗）
でもね、こういう心の余裕、素敵だなって思いませんか？
日本の宅配業者が人手不足で喘いでいる昨今、私もこれくらいの寛容さを持っていたいな～なんて今回の一件を通して考えさせられました。
因みに「復活祭」はイースターのことですよ。
って、きっと皆さんご存知ですね。
そして昨日（18日）無事に届いたとの連絡が来て、やっと安心できました。
言っていた予定日にドンピシャで届くあたりはさすがですよね。
後は立て替えている費用をどうやって回収しようか？ですが、６月頃日本に遊びに来る計画があるようなので、彼女に倣ってそれまで気長に待つことにしましょうか（笑）
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ