中国語通訳 後藤ゆかりです。 
並んではいるのですが（下の写真、シャワールームの横にバスタブの端っこが写ってるでしょ？）一度バスタブから出てシャワールームへ行かなくちゃならないのです。 私としてはバスタブにゆっくり浸かった後、そのまま体や髪を洗い、シャワーで流したいのですが、バスタブにはシャワーが付いていないのです。
台北では必ずここ、と決めているホテルがあります。
立地条件がよくアクセス抜群で、ほどよい高級感のあるホテルです。
そして、旅行社によっては早期予約をすると、追加料金無しでグレードアップした部屋を用意してくれる特典が付くので、いつもそれを利用しています。
このホテル、グレードアップした部屋にはシャワートイレも付いていて、とても快適なんですよ。
でも、ひとつだけ難点が・・・
それは、バスタブとシャワールームが別々になっていること。
並んではいるのですが（下の写真、シャワールームの横にバスタブの端っこが写ってるでしょ？）一度バスタブから出てシャワールームへ行かなくちゃならないのです。
しかも、上の写真で分かるように、何故か寝室とバスルームの仕切りがガラス張り（笑）
もちろんブラインドが付いていて、それを下げれ
ば中は見えなくなるのですが、ここをガラス張りにする必要性がどうしても理解できないのです。
でも、それを除けばとっても居心地のよい部屋なので、ついつい予約しちゃうんですけどね。
どうしてこういう作りになっているのかな？
どなたかご存知でしたら教えてくださいませ～
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ