中国語通訳 後藤ゆかりです。 そして、蒸したて熱々の豆乳プリン。
今日は、久しぶりにスイーツレッスンに行ってきました。
と言っても、生徒ではなく先生として(笑)
私、本業は中国語の通訳ですが、実は手作り大好き人間でして・・・
簡単で、体に優しい素材を使ったスイーツを手作りしていたら、それを認めてくださる方があり、不定期でレッスンをさせていただくようになりました。
本日のレッスンメニューはバレンタインに向けたチョコレートケーキ。
ケーキは小麦粉ではなく米粉を使い、しかも焼かずにプリン同様、蒸して作りました。
ということで、今日は本日のレッスンに関連する用語の中国語をご紹介します。
バレンタイン 情人节 qíng rén jié
チョコレート 巧克力 qiǎo kè lì
ケーキ 蛋糕 dàn gāo
豆乳 豆浆 dòu jiāng
プリン 布丁 bù dīng または 布甸 bù diàn
(にわとりの)卵 鸡蛋 jī dàn
チョコレートやプリンの発音は音訳、それ以外は意訳です。
バレンタインに向けて、話題にしてみてくださいね。
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ
