中国語通訳 後藤ゆかりです。
本棚を整理していて、懐かしい1冊を見つけました。
『裁判官の爆笑お言葉集』 長嶺超輝著 幻冬舎新書 です。
裁判官は、法廷ではほとんど表情を変えることなく、ポーカーフェイス。
どんな場面でも沈着冷静。
淡々と裁判を仕切っていく様子を冷たいと感じる人もいらっしゃることでしょう。
でも、ここに登場する裁判官たちはとても人間的。
私も一緒にお仕事をさせていただくようになってから、本当はとても心温かくて人間味溢れる方が多いと実感しています。
先日改めてこの本を読み返し、以前以上に泣いたり笑ったり。
実際にお会いしたことのある裁判官も登場されていて驚きましたが、正に本に書かれている通りのお人柄。
とても身近に感じられて、嬉しくなりました。
皆さんもこの本を読むと、裁判官に対する印象が変わるかも知れませんよ。
通訳のご依頼・お問い合わせはこちらへ
