2013.5→2013.6

こうしてまとめようとすると、一ヶ月があっという間だったことに気づきます。


【ＨＳＫ受験】
本日、受験票がとどきました！「阪神」などという大ざっぱなくくりの受験地設定だったので、どこになるのかヒヤヒヤしていたのですが、アクセスの良いところで一安心しました。これで言い訳はできない・・・にひひ

過去問は結局まだ2回。しかも細切れの時間でやったので、経験者の皆さんが口をそろえておっしゃっている「時間との闘い」をまだ実感できていません。今週末が唯一のチャンスになりそう。はい、必ずやります！


【通信講座】
作文、翻訳ともに第一回の添削が終了。頭を絞って提出するのも大切ですが、前期は提出だけで燃え尽きてしまい、復習をほとんどしなませんでした。今回は間違えたところをしっかり反省したいのですが、作文については特になぜそうなるのか？が分からないところが多いのがストレス。「一人で練習問題をやるよりは自分の問題点がクリアになるのでは？」と期待して通信講座を選んだのですが、やはり疑問は残り・・・本棚をかき回し、文法について考える時間が久々に増えています。

【音読】
通訳学校時代の教材から“挨拶文(致辞)”だけを集めたオリジナルファイルを作成。一部音読50回（暫定）を目指しています。時々ＩＣレコーダーに録音して発音チェックも。

【Ｓｋｙｐｅレッスン】
いろいろなサイトで体験レッスン中。近々詳細報告できたら。

【300冊マラソン】
アップ完了は2冊。
スカイプレッスン体験や音読を始めたことで読書時間が約半分に。
夜読書はドラマで話題だった《步步惊心》をオーディオブックと併用で始めました。波に乗れるかどうか、正直微妙なところにいます。
スキマ時間には凤凰电视台のトーク番組《锵锵三人行》のノベライズ版を。これが小説の何倍も難しい…分かる章と分からない章の差がとんでもなく大きいのです。



多読が中心であることに変わりは無いものの、昨年度と比べると勉強の方向が多様化してきました。読書のスピードは落ちますが、これを良しとするのかどうか、バランスについては考えていきたいと思います。

それにしても、最近中国語学習者の皆さんのブログを拝見するのは本当に刺激になります。勉強の仕方はもちろん、時間の使い方、目標の立て方、自分へのカツの入れ方、色々な工夫がされていて、読ませてもらうだけで一日の勉強の気力が湧いてきます。この場を借りて感謝！！

来月7月は第三回関西中国語原書会を開催予定。日程が決定次第お知らせしますね音譜


 



にほんブログ村









先日東京で行った東北料理店。店内そして周辺の中国人比率の高さにもビックリしましたが、“卓上自動串焼機”にもビックリ！池袋、ディープな町です。