失望、そして…。

翻訳会社から「トライアル不合格」の通知が

情熱を持って中国語を勉強している人はたくさんいる

その中でお金をもらって仕事をさせてもらえるようになるというのは簡単なことではないというのを改めて認識しました

今の自分に失望

久々に突きつけられた現実です

「まだまだだ」といつも思って過ごしているつもりでも、こういう宣告は落ち込みます

これまでも何度かありました。通訳学校での面談で「仕事なんてとんでもない！」と一蹴されたとき。スピーチコンテストで学習歴一年の大学生達に惨敗したとき。どちらも悔しさ、悲しさで号泣でした

中国語を勉強できるだけで幸せ、では無いようです。中国語で仕事をできるようになりたいのです

これまでも落ち込んで、そして立ち直り、進んできたので、しばらくしたらまた進む方向について考えようと思います



Android携帯からの投稿