庭に野生の鹿↑

今日はカウセリングを受ける客様は

上流社会の子供だった

アメリカのアイビー・リーグの大学生

自分で飛行機を操縦して

彼女のうちに泊まり来て

その彼女は以前

私のカウセリングを受けたことがあって

何ヶ月間の悩み　

ヒアリングのあと、呼吸法をしたり

スッキリしてた事があったので

彼氏を紹介してたのです

学校で色々あって

鬱になりかけたので

セッションを一回やってみることに

青い眼で金髪　背も高くて

とてもハンサム

笑顔も素敵だったが

そんな悩むには見えなかった

色々話したり

呼吸法もしたところ

なかなかうまく行かなかった

完全にリラックスさせて

会話だけすることに

いくらハンサムでも

子供は子供のまま

自分が話したこと

めちゃくちゃ矛盾してる

１つ１つ不安を取り除いでみると

ようやく安心した顔になり

最後　謝謝！なぜか

中国語最後に　言ってくれた

ほっとした

けど　一回だけでどこまで

できるのか　わからないが

続けてほしい！

心の底から

笑ってほしい！

半月後、彼から感想文を頂きました

↓

My social life in college suffered badly due to some misunderstandings with my classmates.
Coupled with the heavy academic work, I feel very depressed. She can feel my emotions
and she is non-judgmental. After talked to her, my world seemed to change, as did the way
I saw things. I am much happier now.
thank you so much 〇〇!

(日本語訳）
大学での私の社会生活は、クラスメートとの誤解のせいでひどい影響を受けました。学業の忙しさも相まって、とても憂鬱な気分になっています。先生は私の感情を感じ取ることができ、批判的ではありません。彼女と話した後、私の世界は変わり、物事の見方も変わりました。今はずっと幸せです。〇〇さん、本当にありがとう！

(アイビー・リーグ大学)上流社会の子供の悩み