早安 晴れ

台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です!

(自己紹介は こちら から)

※コメントの返事についてやブログを活用するときに

知っていていただきたいことをブログ記事の下の方に書いています。

長いですが、ご覧いただければうれしいです

 

 

 

週末に友達の

台湾日和さんのお店を

手伝っているのですが、

 

 

以前はたまに

台湾日和さんがおやつを

買って来てくれたんです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近は

別の業務でもお忙しかったり、

 

あとは

店番のメンバーも増えたので

台湾日和さんご本人が

お店にいることは少ないのですが、

 

たまにお店にも

いらっしゃるので

日和さんのフォロワーさんも

ぜひ遊びに来てくださいね!気づき

 

 

 

(店のメンバーが増えた話は

また改めて書きますね!)

 

 

 

 

そして

時々ご近所さんの

朝陽珈琲さんから

差し入れをいただいたりしますラブ

 

ありがたや~!!

 

 

 

 

 

 

 

冬くらいの時に

台湾日和さんが

迪化街ら辺で

焼きイカを買って来てくれたんです。

 

 

 

魷布院

 

 

 

魷布院

 

よう ぶー ゆぇん

 

 

 

 

あ、これ

湯布院

とかけてる!!笑い泣き

 

 

 

 

ちなみに

湯布院を

そのまま中文読みしたら

 

たんぶーゆぇん

 

だと思うのですが、

 

 

日本語の

ゆふいん

とちょっとかけているんだと思います。

 

 

 

追記:

(今急に思い立ったのですが、

由布院の書き方だったら

ようぶーゆぇんと読むので

こちらの当て字にしたんだ!!)

 

 

 

 

 

「魷」の字は

どこから来たかと言うと

 

 

魷魚(ようゆぅ)

いか

のことです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なぜ

焼きイカと

湯布院を

かけたんだろう?キョロキョロ

 

 

 
 
 
私は
台湾で当て字を使って
日本語を表しているのを見ると
なんかツボってしまいます。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

あと

日本のアニメキャラの

当て字とかも知るのが好きです。

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに

魷布院は

甘みもあって

おいしかったですグッド!

 

 
 
 
さて、
今日も店番です!
 
 
(基本は土曜日に
台湾日和にいますが、
イレギュラーで別の曜日、
もしくはお休みの時もありますお願い
 
 
 
いってきます ダッシュ
 
 
 

このボタンを押してもらえると

ランキングに反映されて、

ブログを書く励みになります!

   ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 

こちらも更新してます~!

↓↓↓

【サブブログ】

「台湾国際結婚ってそんなにいいの?」

https://camintaiwan.exblog.jp/

 


 

※SNSのダイレクトメール機能は使用していません。

ごめんなさい。ご理解いただければ幸いです。

 

ブログのご感想などは

コメントでいただけるとうれしいです!
 

 

フェイスブックページfacebook

 

 

インスタグラム

@cammikko

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

 

 

 

注意個人的な旅行や生活の相談は承っておりません。

ご理解いただければ幸いです。

https://ameblo.mom/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、

もしよかったらご覧いただければ幸いです。

 

ブログ内検索機能や

記事カテゴリーから

必要な情報など探していただければ幸いです。

 

 

本 コメントの返事は気まぐれです。

(しないことも多々あります)

またコメントの内容によっては

公開を控えたり、削除します。

ご了承ください。



ブログ記事に関連のない旅行のご質問など
はコメントを拒否することもございます。
恐縮ながらご理解いただければ幸いです。
 

 

注意紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。

気が付いたらお店情報の更新をしていますが、

なくなってしまったお店などもあるので、

行かれる前にお店のWebサイトなどで

ご確認お願いします!


 

注意お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================

メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)

カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 

日本人Mikiko/石井 三紀子

 

 

「來去總統府住一晚」

(台湾総統府に泊まろう)に

日本人ブロガーとして選出され、

総統府に宿泊しました。

https://www.youtube.com/watch?v=huMjEg558fw

 

その他、メディア出演、

活動情報はこちらのWebサイトより

ご覧ください!

http://cam-mikko.jimdo.com