南風椎さんが 意訳した、日本国憲法前文があります。ネットで検索すると、ご覧になることができます。
南風さんのことを知ったのは、以前、友人が「1000の風」の翻訳本をくれたからです。
写真と文章が響き合っていて、言霊というものがあることを、私に伝えてくれました。
ところが、それから、あたかも自分が初めて訳したのだと宣伝する人が現れて、ほとんどの人が、そう信じているのでしょう。
南風さんは、この騒動の真実を、ブログに書いていらっしゃいました。
南風さんがこの世を旅立たれても、その言霊は、今を生きる私たちを励まし続けています。
私たち人間を救う文化とは、こうした力を持つのです。