皆様おこんばんは🙇♀️
またまた、やっちまいました🤣
帰宅時の電車内の事…
海外から旅行に来られてるであろう、ご高齢のご夫婦。
旦那様は、かなり横に大きく立ってるのが辛い様で、椅子に座られてました。
奥様はドア右側の旦那様の横に立たれてました。
お連れがドア左側に。(ご高齢男性、細身笑)
その間に偶然にも、もう1人外国からの旅行者❓男性が立って居ました。
奥様とお連れ様が話されて、間に居る男性が奥様に話しかけておられました。
会話をされて、奥様やご家族はアメリカから。
間に居られた男性はフランスから。
日本にバカンスで来られてるようで、日本をチョイスしたのは良かった‼️みたいな事を話されてました。
奥様が「日本語話せるの❓」と聞かれ「少し」と会話されてるのは聞き取れた(ホンマかいなぁー🤣🤣🤣)
そして私も最寄り駅一つ手前で乗り換え。(この駅は京都へ行く方達が乗り換えで利用されます。前にも若い海外からの男性も、ここで乗り換えだった)
すると駅手前で信号待ちで一旦停止する。
奥様が「着くから立って」みたいな事を言われ、旦那様が立たれて…
まだ立つのには早い為、近くに居た私… 英語が出なかったので、ジェスチャーで座って‼️と…
「まだ立たなくて大丈夫です‼️👌信号待ち、少し時間がかかります。」と伝えるものの🤣🤣🤣
旦那様は「OK‼️」と座られました。
奥様、苦笑い😅
「どのくらい時間かかるの❓1分❓2分❓」と奥様。
「2分程かかるかもしれません。少しお待ち下さい」と、話しました。
全てフランスからの男性が通訳してくださり…
流暢な日本語で「皆んな乗り換えで、たくさん降りますね😊」と私に話しかけて下さいました😊
「ホームが狭いので、気をつけて下さいとお伝え下さい🙇♀️😊」と言うと直ぐに伝えてくれ、「私、通訳しました😊」
「ありがとうございます😊助かりました😊」と伝えると、ニコ☺️っと笑顔😊🤣
今回は携帯も調子が悪く使えずで😭😭😭
ホンマにフランスから来られた男性が居てくれて、助かった😅
おまけにカッコ良い紳士でした😊
ホンマに英語話せないのに、声かけるって言う〜🤣
懲りましぇ〜ん笑
乗り換えた電車でも目の前に海外から来られてるであろう若い男性😭
気のせいだと思いますが視線が… 内心何か困ってるんかな❓と思いながら、直ぐに最寄り駅に着くので、声かけられず…
懲りてないよねぇ〜🤣😅
おばちゃん‼️
英語勉強しなされや〜と、自分にツッコむ私でした🤣🤣🤣